The phrase "grass stains" refers to the green marks or spots that appear on clothing when someone has been playing or rolling around on grass.